[OKFN-CH] opendata.swiss ist online / opendata.swiss est en ligne / è stato attivato opendata.swiss / opendata.swiss is online

Tue Feb 2 09:53:35 UTC 2016

Liebe OGD-Interessierte

Seit heute ist opendata.swiss online:

Die Schweiz hat ein neues Portal für Open Government Data
Seit heute ist das neue Schweizer Portal für Open Government Data (OGD) opendata.swiss<http://www.opendata.swiss/> online. Es ersetzt das bisherige Pilotportal opendata.admin.ch. Auf der vom Bundesarchiv betriebenen Plattform bieten Bund, Kantone, Gemeinden und weitere Organisationen zentral ihre frei verfügbaren Daten an. Das Portal ist eine Massnahme der Open Government Data-Strategie Schweiz 2014-18. -> Medienmitteilung<https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-60512.html>.

La Suisse a un nouveau portail pour l’Open Government Data
Le nouveau portail de la Suisse pour l’Open Government Data (OGD), opendata.swiss<https://opendata.swiss/fr/>, a été mis en ligne aujourd’hui. Il remplace le portail pilote opendata.admin.ch. La Confédération, les cantons, les communes et d’autres organisations publient leurs données ouvertes sur cette plateforme administrée par les Archives fédérales et réalisée dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie de libre accès aux données publiques en Suisse pour les années 2014 à 2018. -> Communiqué de presse<https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-60512.html>

Attivato il nuovo portale svizzero OGD
È stato attivato oggi opendata.swiss<https://opendata.swiss/fr/>, il nuovo portale svizzero dei dati aperti dell’amministrazione pubblica (open government data, OGD) che sostituisce il portale pilota opendata.admin.ch. Su questa piattaforma centralizzata, Confederazione, Cantoni, Comuni e altre organizzazioni mettono a disposizione del pubblico i loro dati liberamente accessibili. Misura prevista nella strategia OGD Svizzera 2014-2018, il portale è gestito dall’Archivio federale. -> Comunicato stampa<https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-60512.html>

Switzerland has a new portal for open government data
As of today, the new Swiss portal for open government data (OGD) opendata.swiss<https://opendata.swiss/en/> is online. It replaces the pilot portal opendata.admin.ch. The Confederation, cantons, communes and other organisations are offering their freely available data centrally on the platform, which is operated by the Federal Archives. The portal is a measure forming part of the Open Government Data Strategy for Switzerland 2014-18. -> Press release<https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-60512.html>

Wir hoffen, das Portal gefällt! Fragen und Rückmeldungen können Sie gerne an opendata at bar.admin.ch<mailto:opendata at bar.admin.ch> oder an mich schreiben.

Beste Grüsse aus dem Bundesarchiv,

Simon Meyer
Kommunikationsbeauftragter

Eidgenössisches Departement des Innern EDI
Schweizerisches Bundesarchiv BAR
Ressort Stab

Archivstrasse 24, CH-3003 Bern

Tel. +41 58 464 00 32
Fax +41 58 462 78 23

simon.meyer at bar.admin.ch<mailto:simon.meyer at bar.admin.ch>
www.bar.admin.ch<http://www.bar.admin.ch/index.html?lang=de>

Folgen Sie dem Bundesarchiv auf / Suivez les Archives fédérales sur /
Seguite l‘Archivio federale su / Follow the Federal Archives on:
Twitter<https://twitter.com/ch_bundesarchiv> – Facebook<https://www.facebook.com/Bundesarchiv.Schweiz> – Youtube<http://www.youtube.com/bundesarchiv>!

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ch/attachments/20160202/6fc6e178/attachment-0002.html>