[okfn-cz] Překládáme http://opendatahandbook.org/ do češtiny

[Jakub Mráček]

Dobrý den všem,

Především pro české neziskovky a státní správu chceme přeložit http://opendatahandbook.org/ do češtiny. Na http://goo.gl/HC2Pf vznikl díky našemu stážistovi hrubý překlad (translatolog není a v tématu se moc nevyzná). Protože na další práci nemám/e kapacity, posílám prosbu k vám všem: prosím, komentujte, pokud je něco formálně špatně nebo křovácky formulované - a navrhujte lepší formulace!

S díky za pomoc

 

Jakub Mráček
Transparency and Public Accountability Program Coordinator

OPEN SOCIETY FUND PRAGUE | Jeseniova 47, 130 00 Praha 3
p: +420 222 540 979 | m: +420 777 323 557
e: jakub.mracek at osf.cz <mailto:jakub.mracek at osf.cz>  | w: www.osf.cz <http://www.osf.cz/> 
fb: www.facebook.com/nadace.osf <http://www.facebook.com/nadace.osf>  | t: @nadaceOSF <http://twitter.com/#!/nadaceOSF> 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-cz/attachments/20120807/743f08cb/attachment.html>