[OKFN-FR] Gouvernement Ouvert en France - Projet collectif

[Julien Le Bot]

Bonjour à tous,

Brève réponse après avoir relu les échanges.

En ce qui concerne le nom lui-même, je suis à peu près systématiquement
favorable à la traduction des concepts en français. Ne serait-ce que pour
acclimater ces derniers à nos horizons, quitte à les réinterpréter ensuite.
De ce point de vue, et dans le prolongement de ce que nous disions sur
l'OGP, il me semble important de savoir ce que nous pouvons en faire avant
de reprendre in extenso les tenants et aboutissants de cette initiative.

Après, "République Citoyenne" est-elle la meilleure des traductions...
"République ouverte" ? Je ne sais.

Suis partant sur le fait de soutenir l'effort de
vulgarisation/pédagogie/médiatisation autour de ces enjeux pour que,
précisément, l'Open Gov ne soit pas une affaire de spécialistes.

En vous souhaitant un bel été,

A bientôt,

Julien



-- 
*J**ournaliste & Développeur éditorial*
*Fondateur associé de Yakwala <http://www.yakwala.fr/> & Partenaire
Bluedrop<http://www.bluedrop.fr/>
*
*
Tél : (00 33) + 6 59-67-01-11
*
*Twitter : @julienlebot <https://twitter.com/julienlebot>*
*Plus d'infos : www.yakwala.fr <http://www.yakwala.fr/blog> &
www.bluedrop.fr *
*Paris : 6 square Alice (75014)
*
*Marseille : 15 allées Léon Gambetta (13001*)


Le 13 juillet 2013 15:06, Tibor Katelbach <oceatoon at gmail.com> a écrit :

> Bonjour Lancelot
> merci pour ce compte rendu
> et ce lancement d'intiative , qui nous interresserait aussi.
> je parles pour le projet Pixel Humain qui repond aussi à la problematique
> énnoncé
> ce serait un plaisir de participer a ces rencontres
> Ca pourrait etre sympas d'ailleurs de le diffuser comme le premier debat
> de parlement et citoyen
>  et voir des commentaires citoyens via twitter
> Tibor
>
>
>
>
> 2013/7/13 Lancelot PECQUET (Will Strategy) <lpecquet at willstrategy.com>
>
>>  Bonsoir,
>>
>> Ce mercredi 10 juillet, à l'occasion du meetup de l'OKFN France, un
>> travail collectif a été envisagé
>> sur le gouvernement ouvert, lequel réunirait autour d'une table les
>> acteurs citoyens de référence
>> qui travaillent sur l'open gov en France (ex : OKFN, LiberTIC, Regards
>> Citoyens, Démocratie Ouverte, etc.).
>>
>> L'objectif de ce travail consiste à ce que nous, citoyens, soyons force
>> de proposition
>> en publiant un document, largement diffusé, qui pourrait servir :
>>
>>    - de base à l’État pour définir sa feuille de route sur le
>>    gouvernement ouvert en France
>>    - de base de sensibilisation vers les élus et les citoyens, via une
>>    bonne couverture médiatique
>>
>> Nous pourrons ainsi notamment définir ensemble une première vision
>> enthousiasmante
>> de ce que serait un gouvernement ouvert à la française (et ce serait
>> également l'occasion de prendre
>> le temps de nous interroger sur les tenants et aboutissants d'une
>> éventuelle adhésion de la France
>> à l'OGP, comme, par exemple, 18 autres des 28 pays de l'UE).
>>
>> L'opengov étant, par nature, une co-construction avec les citoyens, ce
>> serait ainsi
>> une belle démonstration de démocratie et de maturité citoyenne que de
>> pouvoir être,
>> collectivement, à l'initiative de ces propositions sans attendre qu'un
>> programme tout prêt
>> vienne de l’État (et des hauts fonctionnaires et communicants habituels,
>> selon toute vraisemblance).
>>
>> J'ajouterai que, les thèmes de la Conférence de Paris pour le
>> Gouvernement Ouvert annoncés
>> incluant "[...] économie des plateformes et de la donnée ; du Big Data au
>> Smart Disclosure ; quantified
>> Self et Smart Cities [...]", je rejoins les doutes de Nicolas et de
>> Samuel sur le risque de grand
>> n'importe quoi qui risque de porter préjudice à nos efforts à tous.
>>
>> Ce risque me semble d'autant plus grand qu'on a pu observer, depuis un
>> mois environ,
>> des signes de récupération pas forcément très saine, par certains
>> politiques et agences,
>> des notions d'opengov, avec la menace d'un effet repoussoir totalement
>> contre-productif vis-à-vis
>> de ceux qui attendent une vraie évolution démocratique.
>>
>> En terme d'organisation :
>>
>>    - Je me suis porté volontaire mercredi pour organiser et animer ce
>>    travail collectif, et pour contribuer à
>>    en diffuser les conclusions, intermédiaires et finales à un certain
>>    nombre d'occasions.
>>    Celles-ci pourraient être :
>>     - Ex : communication sur un point d'étape n°1 à l'Open World Forum,
>>       du 3 au 5 octobre 2013
>>       - Ex : communication sur un point d'étape n°2 à la Conférence de
>>       Paris le 29 octobre 2013
>>       - Ex : conférence de presse sur la version finale, par exemple en
>>       décembre 2013
>>       (NB : en 2014, il y aura les municipales en mars et les
>>       européennes en mai)
>>        - Je vous propose aussi un site pour héberger nos échanges et
>>    documents : http://republiquecitoyenne.fr/
>>    (si le nom "République Citoyenne" ne vous convient pas, on pourra
>>    bien-sûr en discuter mais, dans un premier temps,
>>    il me semble compréhensible pour le grand public de parler d'une
>>    démarche de réappropriation de la République
>>    par les citoyens ; cf. aussi, l'excellente intervention à TED de
>>    Lawrence Lessig qui me semble aller dans ce sens
>>
>>    http://www.ted.com/talks/lawrence_lessig_we_the_people_and_the_republic_we_must_reclaim.html
>>    )
>>     - La Cantine nous propose d'héberger nos réunions physiques
>>    régulières
>>
>> Première liste d'acteurs citoyens à convier (suggestions / commentaires
>> bienvenus)  :
>>
>>    - OKFN France
>>     - LiberTIC
>>    - SmartGov / Parlement & Citoyens
>>     - Regards Citoyens
>>    - FING
>>     - La Quadrature du Net
>>    - Voxe
>>    - QuestionnezVosElus
>>    - Club Jade
>>    - Autres citoyens volontaires (ex : issus du collectif Démocratie
>>    ouverte ou d'ailleurs)
>>
>> ... dont certains ont déjà donné leur accord de principe pour participer.
>>
>> Les inscriptions sont possibles sur le "proto"-site
>> http://republiquecitoyenne.fr/
>>
>> Je contacte ceux qui n'ont pas déjà dit oui et vous tiens informés pour
>> le calendrier, avec une première réunion de
>> cadrage, peut-être d'ici la fin du mois ?
>>  Je reste à votre disposition pour tout autre suggestion, commentaire,
>> etc.
>>
>> Bon week-end,
>>
>> Lancelot
>>
>>
>>
>>
>>  Le 12/07/2013 20:45, Nicolas Patte a écrit :
>>
>> Tant d'anglicismes, de buzzwords, de mélange des genres, de bullshit
>> marketing c'est un peu une insulte à l'intelligence et à la hauteur du
>> propos. Espérons que le contenu sera plus professionnel que le contenant.
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Samuel Goëta <samgoeta at gmail.com>
>> Date: 2013/7/12
>> Subject: [OKFN-FR] Fwd: SAVE THE DATE - La Conférence de Paris pour le
>> Gouvernement Ouvert
>> To: "okfn-fr at lists.okfn.org" <okfn-fr at lists.okfn.org>
>>
>>
>> Bonsoir,
>>
>>  Pour faire suite à nos discussions de mercredi sur le gouvernement
>> ouvert, voici l'annonce de la suite conférence open data de septembre 2012
>> qui s'appellera la conférence de Paris sur le gouvernement ouvert le 29
>> octobre.
>>
>>  Personnellement, je suis assez confu par la formulation du texte de
>> présentation de l'événement qui enchaine un peu les buzzwords, ne définit
>> pas le concept de gouvernement ouvert et mélange objectifs de croissance de
>> l'économie numérique et gouvernance démocratique. C'est sous le patronage
>> du PM, on monte en grade et la formulation laisse à penser qu'il s'agit
>> d'une conférence internationale un peu en réponse à l'OGP.
>>
>>  Attendons le programme mais ça peut servir de base aux discussions du
>> groupe de travail qui est en train de se constituer sur la question.
>>
>>  Bon week-end
>>
>>  Samuel
>>
>>  Présentation événement :
>>  Dans la continuité de «Open Data : La Conférence» du 27 septembre 2012,
>> La Conférence de Paris pour le Gouvernement Ouvert vise à mettre en
>> perspective les nouvelles
>> pratiques de gouvernance des organisations liées à l’essor des nouvelles
>> technologies,
>> de l’innovation radicale et du développement du numérique : Internet,
>> droits de l’Homme et
>> démocratie ; diplomatie digitale et puissance de la multitude ; Open
>> Government et Open Data ;
>> économie des plateformes et de la donnée ; du Big Data au Smart
>> Disclosure ;
>> Quantified Self et Smart Cities ; datajournalisme et datavisualisation…
>>
>>
>>
>>
>>  --
>> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google
>> Groupes Membres de Démocratie Ouverte.
>> Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
>> concernant, envoyez un e-mail à l'adresse
>> membres-democratieouverte+unsubscribe at googlegroups.com.
>> Pour plus d'options, visitez le site
>> https://groups.google.com/groups/opt_out .
>>
>>
>>
>
>
>
> --
> Tibor Katelbach – Senior Developper
> http://oceatoon.org
> ..·><((((º>·´¯`·.¸¸..><((((º>.¸¸..·.¸¸..><((((º>.¸¸..
> La Riviere, La Reunion
> e-mail : oceatoon at gmail.com
> skype : oceatoon
> Fixe : +262+262343686
> Mobile : +262-693918532
>
> Save a tree...please don't print this e-mail unless you really need to.
>
> --
> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google
> Groupes Membres de Démocratie Ouverte.
> Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
> concernant, envoyez un e-mail à l'adresse
> membres-democratieouverte+unsubscribe at googlegroups.com.
> Pour plus d'options, visitez le site
> https://groups.google.com/groups/opt_out .
>
>
>



-- 
*J**ournaliste & Développeur éditorial*
*Fondateur associé de Yakwala <http://www.yakwala.fr/> & Partenaire
Bluedrop<http://www.bluedrop.fr/>
*
*
Tél : (00 33) + 6 59-67-01-11
*
*Twitter : @julienlebot <https://twitter.com/julienlebot>*
*Plus d'infos : www.yakwala.fr <http://www.yakwala.fr/blog> &
www.bluedrop.fr *
*Paris : 6 square Alice (75014)
*
*Marseille : 15 allées Léon Gambetta (13001*)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-fr/attachments/20130715/82e26374/attachment-0003.html>