[OKFN-Spain] Tenemos blog en la okfn!!

Mie Ago 22 22:47:10 UTC 2012

Hola,   

Viendo que Alberto ya está empezando a mover el blog y la cuenta de Twitter, me surgen algunas dudas prácticas:  

La plantilla del blog está en inglés. Algunos capítulos (Finlandia, Italia) mantienen el tema en inglés pero los artículos los escriben en sus idiomas. Brasil ha traducido la plantilla al portugués y escribe en portugués. Los griegos han traducido el tema y además han hecho el blog multi-idioma (Inglés y Griego); la entrada que tienen esta en los dos idiomas. ¿Nosotros? Yo en un primer momento traduciría el tema al castellano, entiendo que la mayor parte de lo que se escriba se hará en este idioma. Después podemos valorar hacerlo multi-idioma.  

Si os parece bien, hablo con Kat o alguien de OKFN para coordinar la traducción del tema en Transifex (https://www.transifex.com (https://www.transifex.com/home/)) y contribuir con la traducción al repositorio del tema (https://github.com/okfn/wordpress-theme-okfn), abriendo también el camino para otros futuros capítulos hispanohablantes.

Entiendo además que parte del trabajo del capítulo de España sería traducir documentación al castellano, por lo que es una manera de empezar con ello.

¿Cómo lo veis?

Saludos.  

--  
Félix

El sábado 11 de agosto de 2012 a las 12:13, Jordi Graells escribió:

> Gràcies, Marc! Hola a todos! ya me he dado de alta.
>  
> Jordi
>  
> 2012/8/1 Marc Garriga Portola <mgarrigap en gmail.com (mailto:mgarrigap en gmail.com)>
> > Hola,
> >  
> > Aprovecho este correo de Alberto para añadir a dos interesantes personas más a este grupo.
> > Jordi Graells: Creo que todos los presentes conocéis a Jordi. Es el coordinador de contenidos e innovación en la Dirección General de Atenció a la Ciudadanía de la Generalitat de Catalunya. Experto en Open Data, Open Government, etc. http://www.linkedin.com/in/jordigraells
> > Josep Fígols: Josep es el presidente de la asociación catalana de software libre (CatPL) y presidente de Ubiquat Technologies (entre muchas otras cosas). Josep fue uno de los primeros que se interesó por crear un grupo local de la OKFN en Barcelona. http://www.linkedin.com/pub/josep-f%C3%ADgols/0/788/282
> > Son buenos fichajes! :)
> >  
> > Saludos,
> >  
> > --  
> > Marc Garriga
> > +34671079741
> > mgarrigap en gmail.com (mailto:mgarrigap en gmail.com)
> > desideDatum Data Company
> > http://desideDatum.com/ (http://desidedatum.com/)
> > http://www.broucasola.cat/
> > http://www.caldocasero.es/
> > http://homemadebroth.blogspot.com/  
> > http://www.linkedin.com/in/marcgarriga/
> > Twitter: @mgarrigap (http://twitter.com/mgarrigap)
> >  
> > 2012/8/1 alberto abella <alberto.abella en rooter.es (mailto:alberto.abella en rooter.es)>
> > > Ya tenemos blog  http://es.okfn.org, pero de momento no tenemos pass de administrador
> > >  
> > > ¿Quien quiere ser administrador del blog?  
> > >  
> > > El que quiera tiene que registrarse en el site de okfn.org (http://okfn.org) y mandarme el usuario.
> > >  
> > > Además lo marcaré en los miembros de la lista del google docs
> > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AowzHU9kHzeudGZzNDZhVXZ4WW1CRXJNU2Nhc1U5b3c#gid=0
> > >  
> > > Por cierto para aquellos que vayan al OKFestival hay una reunión de grupos locales el sábado y sigue abierto hsta el 3 agosto el envío de papers académicos.
> > >  
> > > salu2
> > >  
> > > --  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > >  
> > > Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario hacerlo; el medioambiente es cosa de todos. ADVERTENCIA DE CONFIDENCIALIDAD: La información contenida en este mensaje es confidencial. La posible información de carácter personal que pudiera contener este comunicado, se encuentra amparada en la LOPD 15/99. Si recibe este e-mail erróneamente rogamos nos lo reenvíe, lo elimine de todos sus archivos y se abstenga de utilizar, reproducir, alterar, archivar o comunicar a terceros el presente mensaje, todo ello bajo pena de incurrir en responsabilidades legales. El emisor no garantiza la integridad, rapidez o seguridad del presente correo, ni se responsabiliza de posibles perjuicios derivados de la captura, incorporaciones de virus o cualesquiera otras manipulaciones efectuadas por terceros.
> > >  
> > > CONFIDENTIALITY NOTICE: The information transmitted in this message is confidential. The possible information that this document could contain, related to personal data is protected by the Data Protection Law 15/99. If you have received this e-mail in error, please inform the sender, delete it, and refraining from any reproduction, use, alteration, filing or communication to third this message, on penalty of incurring legal responsibilities. The sender does not guarantee the integrity, the accuracy, the swift delivery or the security of this e-mail transmission, and assumes no responsibility for any possible damage incurred through data capture, virus incorporation or any manipulation carried out by third parts.  
> > > _______________________________________________
> > > OKFN-SP mailing list
> > > OKFN-SP en lists.okfn.org (mailto:OKFN-SP en lists.okfn.org)
> > > http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-sp
> > >  
> >  
> >  
> >  
> >  
>  
>  
> _______________________________________________
> OKFN-SP mailing list
> OKFN-SP en lists.okfn.org (mailto:OKFN-SP en lists.okfn.org)
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-sp
>  
>  

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-sp/attachments/20120823/73e7ccbd/attachment-0002.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: firma.jpg
Type: image/jpeg
Size: 19283 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-sp/attachments/20120823/73e7ccbd/attachment-0003.jpg>