[OKFN-Spain] Open Definition 2.1

Sab Mayo 27 10:30:12 UTC 2017

A mi me parece bien lo que propones, Adolfo.

Y sí, Antonio es muy cuidadoso con las definiciones (lo lleva haciendo
mucho tiempo en el mundo open en general y en el mundo geográfico en
particular). 

Oscar

--
Oscar Corcho
LocaliData SL
C/ Agustín de Betancourt, 21 7º
28003 Madrid
www.localidata.com <http://www.localidata.com/>

El 26/5/17 22:44, "Adolfo Antón Bravo" <aabravo en okfn.es> escribió:

>Buenas
>
>De las pasadas "Jornadas de Periodismo de Datos 2017: cada dato cuenta"
>(merecen mensaje aparte) sale una conversación con Antonio F.
>Rodríguez, quien estuvo presentando la política de datos abiertos del
>Centro Nacional de Información Geográfica y a quien no conocía
>personalmente.
>
>Como tantas otras veces en la vida, estos encuentros permiten
>conexiones insospechadas, y así fue cómo después de que mencionara un
>par de veces a la Open Knowledge y su "admirable trabajo" en la charla,
>y después de que viera su correo en la última página de la
>presentación, caí en la cuenta de que se trataba de la persona que
>había traducido la Open Definition al español/castellano.
>
>Lo tenía reciente pues cuando fui invitado en septiembre de 2016 al
>curso de verano de datos abiertos por la Cátedra de Transparencia de la
>UPV -y donde conocí a otrxs tantxs entusiastas del conocimiento abierto
>en Valencia que hacen un trabajo admirable- estuve repasando la
>definición para mi presentación:
>- Repo: https://github.com/flowsta/cvopendata
>- Presentación: https://flowsta.github.io/cvopendata/
>
>El caso es que me comentó que habían hecho la traducción de la versión
>2.1 y que si podíamos hacer algo para que apareciese en la web porque
>los contactos que había establecido no habían fructificado.
>
>Después de varios correos intercambiados y de dedicarle un rato largo,
>vi que no hacían falta contactos sino que bastaba un pull-request. Es
>decir, en el repo del proyecto dan esta opción:
>https://github.com/okfn/opendefinition
>
>Después de forkear el repo e incluir el archivo correspondiente, os
>presento lo que podría ser la versión 2.1 de la Open Definition:
>https://github.com/OKFN-Spain/opendefinition
>https://github.com/OKFN-Spain/opendefinition/blob/gh-pages/od/2.1/es/in
>dex.markdown
>
>Me he tomado la libertad de incluir algún cambio, por lo que en vez de
>seguir nuestra relación epistolar, abro estas sugerencias al público y
>os pido, como me dijo Antonio, que lo reviséis y debatamos sobre ello,
>ya que intercambiar argumentos siempre es una buena opción. Os dejo el
>docx y odt aquí:
>https://github.com/OKFN-Spain/opendefinition/tree/gh-pages/od/2.1/es
>
>Es decir, no hago pull-request hasta que me digáis algo, o que está
>bien o que lo que propuso Antonio estaba mejor o los cambios que
>propongáis.
>
>Un saludo y gracias por adelantado!
>
>-- 
>Adolfo Antón Bravo
>Presidente de Open Knowledge España
>aabravo en okfn.es
>
>_______________________________________________
>okfn-sp mailing list
>okfn-sp en lists.okfn.org
>https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-sp
>Unsubscribe: https://lists.okfn.org/mailman/options/okfn-sp