[Open-science-it] Traduzione Open Science Overview da science.okfn.org

[Eugenio Battaglia]

Ciao a tutti!

Io non ho ancora le credenziai – oggi mi dedico allo sviluppo dei concept di cui abbiamo discusso insieme

A presto!

— Eugenio Battaglia



Il giorno 12/feb/2014, alle ore 13:00, open-science-it-request at lists.okfn.org ha scritto:

> Send open-science-it mailing list submissions to
> 	open-science-it at lists.okfn.org
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-science-it
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	open-science-it-request at lists.okfn.org
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	open-science-it-owner at lists.okfn.org
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of open-science-it digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>   1. Re: Traduzione Open Science Overview da science.okfn.org
>      (Daniel Graziotin)
>   2. Primo progetto (Daniel Graziotin)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Wed, 12 Feb 2014 10:10:41 +0000
> From: Daniel Graziotin <dgraziotin at task3.cc>
> To: Daniel Graziotin <dgraziotin at task3.cc>
> Cc: "open-science-it at lists.okfn.org" <open-science-it at lists.okfn.org>
> Subject: Re: [Open-science-it] Traduzione Open Science Overview da
> 	science.okfn.org
> Message-ID:
> 	<694e41881f24474d94ae6d3d6e052119 at DBXPR04MB221.eurprd04.prod.outlook.com>
> 	
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> La pagina ? live su http://openscience.it/panoramica-su-open-science/
> Grazie Alessandro per l'aiuto.
> 
> Invito chiunque a editarla e migliorarla. Alcuni di noi hanno gi? le credenziali. Chi ? per ora rimasto in modalit? "silente" pu? chiedere tranquillamente accesso al sito, gli verr? dato.
> 
> --Daniel Graziotin
> ORCID: http://orcid.org/0000-0002-9107-7681
> Open Science Italia: http://openscience.it
> Consider attending PROFES 2014: http://twitter.com/PROFES_conf
> Consider attending XP 2014: http://twitter.com/XpConf
> 
>> -----Original Message-----
>> From: open-science-it [mailto:open-science-it-bounces at lists.okfn.org] On
>> Behalf Of Daniel Graziotin
>> Sent: luned? 10 febbraio 2014 10:02
>> To: Alessandro Sarretta
>> Cc: open-science-it at lists.okfn.org
>> Subject: Re: [Open-science-it] Traduzione Open Science Overview da
>> science.okfn.org
>> 
>> Ciao Alessandro,
>> 
>> Grazie per l'aiuto.
>> 
>> Ho scritto un messaggio nella chat di okfnpad, anche perch? non so come
>> funzioni. Terr? in memoria anche le sessioni di chat?
>> Il pad ? un pochino limitato per scrivere documenti collaborativamente, lo
>> ammetto. Manca la possibilit? di inserire commenti e le revisioni non sono il
>> massimo della chiarezza.
>> 
>> Riguardo editorially, sembra molto bello. A parte non essere open-source, mi
>> preoccupa di pi? il fatto che sia in beta con free signup ora. Quanto coster?
>> poi?
>> Lo possiamo comunque provare.
>> 
>> Google Docs condivisi e aperti? Non sono un grande fan, ma tanto vale..
>> 
>> --Daniel Graziotin
>> ORCID: http://orcid.org/0000-0002-9107-7681
>> Open Science Italia: http://openscience.it Consider attending PROFES 2014:
>> http://twitter.com/PROFES_conf Consider attending XP 2014:
>> http://twitter.com/XpConf
>> 
>>> -----Original Message-----
>>> From: Alessandro Sarretta [mailto:alessandro.sarretta at gmail.com]
>>> Sent: luned? 10 febbraio 2014 08:49
>>> To: Daniel Graziotin
>>> Cc: open-science-it at lists.okfn.org
>>> Subject: Re: [Open-science-it] Traduzione Open Science Overview da
>>> science.okfn.org
>>> 
>>> Ho inserito alcune correzioni fino pi? o meno alla riga 12, poi mi
>>> sono fermato
>>> :-) Mi sono segnato alcune cose che non mi sembrano chiare, ma non le
>>> ho inserite nel testo. Possiamo usare la chat per questo?
>>> 
>>> Aggiungo qui un'idea.
>>> Sto seguendo lo sviluppo di Editorially (https://editorially.com/),
>>> che mi sembra ben congegnato e utile per attivit? come la scrittura di
>>> un documento
>>> collaborativo: version control, visualizzazione degli editing,
>>> commenti, ma non real time editing come etherpad.
>>> Secondo voi ? da provare? Sottolineo che mi sembra non sia open source.
>>> ciao
>>> Ale
>>> 
>>> 
>>> --
>>> Alessandro Sarretta
>>> 
>>> e-mail: alessandro.sarretta at gmail.com
>>> skype: alesarrett
>>> Web: http://ilsarrett.wordpress.com
>>> Twitter: https://twitter.com/alesarrett Google scholar:
>>> http://scholar.google.it/citations?hl=it&user=IsyXargAAAAJ
>>> ORCID: http://orcid.org/0000-0002-1475-8686
>>> ResearchGate:
>>> https://www.researchgate.net/profile/Alessandro_Sarretta/
>> 
>> _______________________________________________
>> open-science-it mailing list
>> open-science-it at lists.okfn.org
>> https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-science-it
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Wed, 12 Feb 2014 10:24:33 +0000
> From: Daniel Graziotin <dgraziotin at task3.cc>
> To: "open-science-it at lists.okfn.org" <open-science-it at lists.okfn.org>
> Cc: "aubreymcfato at gmail.com" <aubreymcfato at gmail.com>
> Subject: [Open-science-it] Primo progetto
> Message-ID:
> 	<10e6aa3385d84e61bed7c635bfeed489 at DBXPR04MB221.eurprd04.prod.outlook.com>
> 	
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> Ciao a tutti,
> 
> Mentre editavo la pagina http://openscience.it/panoramica-su-open-science/ con Alessandro, ci siamo ricordati che sulla Wikipedia italiana mancano alcune voci legate a Open Science, come http://en.wikipedia.org/wiki/Paywall.
> Un primo progetto sarebbe di prenderci carico di tradurre/migliorare le pagine italiane di Wikipedia IT legate a Open Science.
> 
> Settimane fa mi ero preso cura di https://it.wikipedia.org/wiki/Autoarchiviazione, dentro alla quale avevo creato pi? di un link a pagine inesistenti, per invogliarne la creazione. 
> Si possono fare un sacco di cose, e la natura di Wikipedia ci permette di lavorarci collaborativamente e di consentire a tutti di dare il proprio contributo, anche piccolo.
> 
> La mia idea sarebbe di creare una pagina su openscience.it, tipo http://openscience.it/progetti/wikipedia, dove elencare le pagine target e il loro stato (da creare, da migliorare, "finito"). Questa sarebbe una traccia del nostro lavoro.
> Cosa ne pensate, open scientists? 
> 
> Metto in CC Andrea Zanni, Wikimedia Italia, che avevo consultato un paio di mesetti fa e aveva sollevato il bisogno di collaborazione.
> 
> --Daniel Graziotin
> ORCID: http://orcid.org/0000-0002-9107-7681
> Open Science Italia: http://openscience.it
> Consider attending PROFES 2014: http://twitter.com/PROFES_conf
> Consider attending XP 2014: http://twitter.com/XpConf
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Subject: Digest Footer
> 
> _______________________________________________
> open-science-it mailing list
> open-science-it at lists.okfn.org
> https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-science-it
> 
> 
> ------------------------------
> 
> End of open-science-it Digest, Vol 3, Issue 7
> *********************************************