[Yourtopia] Additional translation needed: series labels in italian

Tue Apr 17 18:42:05 BST 2012

I'll do it tonight!
R

On Tue, Apr 17, 2012 at 19:39, Marian Steinbach <marian at sendung.de> wrote:

> Hi Rosamaria!
>
> I just noticed that the "Series Metadata" sheet of our Google
> Spreadsheet doesn't have the italian series labels, which we need for
> the application.
>
> I created a new column for that called "label at it".
>
> Could you (or someone else) please fill in appropriate labels here?
>
> Just as the english version, they should just work as brief headlines,
> not as complete and scientifically solid explanations. And it's only
> 22 fields. :)
>
> Thank you!
>
>
> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AogGMvffTHrgdFFjQy1qVWJGT1IteEhPallQbGlpbmc#gid=1
>
> Marian
>

-- 
Rosamaria Bitetti
my LinkedIn profile <http://it.linkedin.com/in/rmbitetti>
cell: +39 320 6275664
skype: rosamaria.bitetti
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/yourtopia/attachments/20120417/2fb6f464/attachment.htm>