[ckan-dev] Translation issue

[David Read]

Hi Alexey,

I just saw your message on the community meetup pad:

Hi guys, cannot join the discussion tonight, but hope you'll find a
minute to talk abt CKAN interface translations at Transifex, esp. the
circular problem of updating the core and translating it which seems
to become endless.
Best,
Alexey, the Russian translation team.

I'm just wondering what this circular problem is? Is it simply that
edits to CKAN affect the strings too frequently, making it difficult
for translators to keep up? Or is there a technical problem?

David