[ECODP-dev] Feedback on CKAN aspects of release 01.00

Mon Sep 16 11:22:02 UTC 2013

Hi Agnieszka,

It would be great if you could create Jira tickets for the remaining issues
please. Does this encompass all the functional testing that the PO will be
doing on this release now?

In response to your email with the translation queries.

We can change the wording from "x datasets found" to "Datasets found: x" -
However this will obviously mean that this terms would need to be
retranslated for all languages. Therefore please can you confirm that you'd
like us to go ahead with that change. I think this change would also
address the third item in the table.

I'm afraid the second request in the table wasn't quite clear to me -
However as a general principle we don't currently have the ability to use
different tenses in different contexts.

Best,

Darwin

*Darwin Peltan*

*Project Manager  |  skype: darwinp  |  twitter:
@darwin<http://twitter.com/darwin>
*

*The Open Knowledge Foundation <http://okfn.org/>*

*Empowering through Open Knowledge*

*http://okfn.org/  |  @okfn <http://twitter.com/OKFN>  |  OKF on
Facebook<https://www.facebook.com/OKFNetwork> |
Blog <http://blog.okfn.org/>  |  Newsletter<http://okfn.org/about/newsletter>
*
*
CKAN | http://ckan.org | @ckanproject <http://twitter.com/ckanproject>
|open source data management platform
*

On 16 September 2013 11:46, ZAJAC Agnieszka (OP) <
Agnieszka.ZAJAC at publications.europa.eu> wrote:

>  Hello Darwin,****
>
> ** **
>
> In the morning I've just captured linguistic issues.****
>
> ** **
>
> Other things are enumerated in the attached e-mail. I see that some of
> them are indeed solved: 1, 5a, 7, 11. For the others I will create Jira
> tickets in order to facilitate the tracking. ****
>
> The search cloud that I had in mind (point 4) is part of the attached
> e-mail.****
>
> ** **
>
> Regards,****
>
> Agnieszka****
>
> ** **
>
> *From:* Darwin Peltan [mailto:darwin.peltan at okfn.org]
> *Sent:* Monday, September 16, 2013 12:11 PM
> *To:* ZAJAC Agnieszka (OP)
> *Cc:* CAMPBELL Glen (OP); HOHN Norbert (OP); SABETE Vafa (OP); Bastiaan
> Deblieck (Bastiaan.Deblieck at tenforce.com); PASTOR CAMARASA José Juan
> (OP); Project list for EC ODP CKAN project
> *Subject:* Re: Feedback on CKAN aspects of release 01.00****
>
> ** **
>
> Hi Agnieszka,****
>
> ** **
>
> Thanks for your email. Have you been able to do functional testing of
> release 01.00 - Does this email capture all the feedback from that testing?
> ****
>
> ** **
>
> Best,****
>
> ** **
>
> Darwin ****
>
>
> ****
>
> *Darwin Peltan*****
>
> *Project Manager**  |  skype: darwinp  |  twitter: @darwin<http://twitter.com/darwin>
> *****
>
> *The Open Knowledge Foundation <http://okfn.org/>*****
>
> *Empowering through Open Knowledge*****
>
> *http://okfn.org/  |  @okfn <http://twitter.com/OKFN>  |  OKF on Facebook<https://www.facebook.com/OKFNetwork> |
> Blog <http://blog.okfn.org/>  |  Newsletter<http://okfn.org/about/newsletter>
> *****
>
> *
> **CKAN | **http://ckan.org** |** @ckanproject<http://twitter.com/ckanproject>
> ** | open source data management platform*****
>
> ** **
>
> On 16 September 2013 08:55, ZAJAC Agnieszka (OP) <
> Agnieszka.ZAJAC at publications.europa.eu> wrote:****
>
> Dear Darwin,****
>
>  ****
>
> There is one Jira ticket (274) requesting creation of additional string
> for the sentence: *The European Union Open Data Portal contains xxxx
> datasets <http://open-data.europa.eu/en/data/dataset> that you can
> browse, learn about and download.*****
>
>  ****
>
> Some additional problems are listed in the attached doc. Please let us
> know if something can be done about it.****
>
>  ****
>
> Thanks a lot in advance.****
>
>  ****
>
> Regards,****
>
> Agnieszka****
>
>  ****
>
> *From:* Darwin Peltan [mailto:darwin.peltan at okfn.org]
> *Sent:* Monday, September 16, 2013 9:00 AM
> *To:* CAMPBELL Glen (OP); HOHN Norbert (OP); SABETE Vafa (OP); ZAJAC
> Agnieszka (OP); Bastiaan Deblieck (Bastiaan.Deblieck at tenforce.com);
> Darwin Peltan (darwin.peltan at okfn.org); PASTOR CAMARASA José Juan (OP);
> Project list for EC ODP CKAN project
> *Subject:* Feedback on CKAN aspects of release 01.00****
>
>  ****
>
> Dear All,****
>
>  ****
>
> I hope you had a good weekend. As discussed we're due to be working on any
> bug fixes and changes to strings in Transifex which are in scope for
> release 01.00 this week, in order that we can complete the release by the
> deadline. ****
>
>  ****
>
> Do you have a list of feedback for us to work from? I have looked in Jira
> and couldn't see any tickets that are for us there apart from ODP-274. ***
> *
>
>  ****
>
> Please can you send your feedback ASAP as we need to get started this
> morning in order to avoid any delay.****
>
>  ****
>
> Many thanks,****
>
>  ****
>
> Darwin****
>
>
> ****
>
> *Darwin Peltan*****
>
> *Project Manager  |  skype: darwinp  |  twitter: @darwin<http://twitter.com/darwin>
> *****
>
> *The Open Knowledge Foundation <http://okfn.org/>*****
>
> *Empowering through Open Knowledge*****
>
> *http://okfn.org/  |  @okfn <http://twitter.com/OKFN>  |  OKF on Facebook<https://www.facebook.com/OKFNetwork> |
> Blog <http://blog.okfn.org/>  |  Newsletter<http://okfn.org/about/newsletter>
> *****
>
> *
> CKAN | http://ckan.org | @ckanproject <http://twitter.com/ckanproject> |
> open source data management platform*****
>
> ** **
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.okfn.org/mailman/private/ecodp-dev/attachments/20130916/d668929d/attachment.html>