[od-discuss] Fwd: Indonesian translation of Open Definition

Fri Oct 4 06:50:01 UTC 2013

Thanks. Copying od-discuss.

I went ahead and put on the site
http://opendefinition.org/okd/indonesian/ as a glance at
autotranslation back to English seemed ok. Any corrections welcome of
course.

Mike

---------- Forwarded message ----------
From: Ramda Yanurzha <ramda.yz at gmail.com>
Date: Thu, Oct 3, 2013 at 1:05 AM
Subject: Re: Indonesian translation of Open Definition
To: Mike Linksvayer <ml at gondwanaland.com>
Cc: "opendefinition at okfn.org" <opendefinition at okfn.org>

Hi Mike,

Sorry for the late reply. Sure, feel free to forward it to the mailing
list! I'll also notify my colleagues so they can see if there's any
mistake (esp. regarding its compatibility with legal aspect here in
Indonesia).

Regards,

Ramda Yanurzha
Asia Knowledge and Innovation Lab
World Bank Indonesia - PNPM Support Facility
Jakarta, Indonesia
+62 812 8715175

On Sat, Sep 28, 2013 at 2:07 AM, Mike Linksvayer <ml at gondwanaland.com> wrote:
>
> Thanks! I added to our source repository --
> https://github.com/okfn/opendefinition/blob/master/source/open-definition-1.1/open-definition-1.1.id.markdown
> -- and will add to the site after giving the public open definition
> mailing list notice -- http://lists.okfn.org/pipermail/od-discuss/ --
> do you mind if I forward your mail there?
>
> Mike
>
> On Fri, Sep 27, 2013 at 11:04 AM, Ramda Yanurzha <ramda.yz at gmail.com> wrote:
> > Hi,
> >
> > I'd like to add Bahasa Indonesia translation of the open definition. I hope
> > it will be useful as a starting point to define "open" here in Indonesia
> > since most people aren't familiar with it.
> >
> > Regards,
> >
> > Ramda Yanurzha
> > Asia Knowledge and Innovation Lab
> > World Bank Indonesia - PNPM Support Facility
> > Jakarta, Indonesia
> > +62 812 8715175