[Okfn-ca] Fwd: [données-ouvertes-mtl] News + Application deadlines : Canadian Open Data Summit / Nouvelles + échéanciers : Sommet Canadien des données ouvertes 2015

Tue Mar 31 00:43:00 UTC 2015

PVI

-------- Message transféré --------
Sujet : 	[données-ouvertes-mtl] News + Application deadlines : Canadian 
Open Data Summit / Nouvelles + échéanciers : Sommet Canadien des données 
ouvertes 2015
Date : 	Mon, 30 Mar 2015 18:47:43 -0400
De : 	jn landry <jeannoelandry at gmail.com>
Répondre à : 	open-data-montreal at googlegroups.com
Pour : 	open-data-montreal at googlegroups.com 
<open-data-montreal at googlegroups.com>

/(English message follows) /

Bonjour!

Il est temps de vous mettre à jour sur le Sommet canadien des données 
ouvertes <http://opendatasummit.ca/fr/> qui se tiendra le 25 mai à Ottawa.

Il n’y a qu’un seul évènement à l’échelle nationale où la communauté des 
données ouvertes canadiennes peut se réunir pour partager ses meilleures 
pratiques et ses expériences locales,tout en  apprennant des experts 
internationaux. Le thème de cette année est le développement de 
communautés des données ouvertes variées, dynamiques et innovantes.

Jetez un coup d’oeil à l'horaire 
<http://opendatasummit.ca/horaire-et-conferenciers/> et à la liste des 
conférenciers <http://opendatasummit.ca/horaire-et-conferenciers/>. Ils 
ont été soigneusement sélectionnés pour soutenir les défis de s’attaquer 
aux grands problèmes du jour auxquels nous sommes confrontés: l'impact, 
les standards, la durabilité.

Pour compléter notre groupe d'experts canadiens, nous avons invité les 
leaders internationaux suivants:

** Tim Davies (Royaume-Uni)*, Co-Directeur de Practical Participation 
<http://www.practicalparticipation.co.uk/>, Tim est un chercheur et 
praticien de calibre mondial se spécialisant sur les questions d’impacts 
sociaux des données ouvertes.
** Laurenellen McCann (USA)* est une experte en politique d'innovation. 
Autrefois à la Sunlight Foundation, elle est maintenant fellow à la Open 
Technology Institute at New America <http://oti.newamerica.net/>
** Demond Drummer (USA)* est le directeur général de la Smart Chicago 
Challenge at Smart Chicago Collaborative 
<http://www.smartchicagocollaborative.org/work/special-initiatives/connect-chicago-challenge/>.
** Hera Hussain (UK) *est gestionnaire de communauté et des partenariats 
à l’organisme OpenCorporates.
** Laura Manley (USA) *est co-fondatrice et directrice des partenariats 
et des programmes du Center for Open Data Enterprise 
<http://www.opendataenterprise.org/> à Washington, DC.

Et beaucoup plus encore. Excitant, non?

Voici cinq façons par lesquelles vous pouvez appuyer la communauté 
canadienne de données ouvertes:

*1. Participez au Sommet !* Si vous êtes disponible, inscrivez-vous en 
ligne dès aujourd'hui 
<http://www.eventbrite.ca/e/canadian-open-data-summit-2015-sommet-canadien-des-donnees-ouvertes-2015-tickets-15458440612>.

*2. Nommez quelqu'un ou une organisation* pour le Prix canadien Données 
ouvertes <http://opendatasummit.ca/prix/>. Nous comptons sur vous pour 
nommer un individu ou une organisation qui mérite une reconnaissance 
nationale.

*3. Aidez-nous à passer le mot *en faisant la promotion du Sommet auprès 
de vos collègues, vos amis et des membres de votre communauté locale des 
données ouvertes.

*4. Faites une demande pour une bourse de voyage.* La Fondation J.W. 
McConnell et la Community Knowledge Exchange soutiennent généreusement 
notre initiative de subventions de voyage 
<http://opendatasummit.ca/bourse-de-voyage/>. Il y a plusieurs 
événements internationaux qui se déroulent à Ottawa pendant la semaine 
du 25 au 29 mai, y compris la Conférence internationale des données 
ouvertes <http://opendatacon.org/>. */Les bourses de voyage couvrent les 
frais de déplacement, d’hébergement, d’inscription et une indemnité 
journalière pour _toute la semaine_!/*

*5. Restez à jour. *Suivez @opennorth 
<https://twitter.com/opennorth> sur Twitter pour des mises à jour 
régulières à propos du Sommet, comme notre série d’articles de blog sur 
quelques-unes des thématiques abordées le 25 mai.

Nous avons beaucoup progressé ces dernières années. Il est temps que 
nous cultivions la communauté nationale des données ouvertes 
stratégiquement, inclusivement et collaborativement.

Rejoignez-nous à Ottawa le 25 mai.

L'équipe de Nord Ouvert
info at opennorth.ca <mailto:info at opennorth.ca>
Facebook <https://www.facebook.com/OpenNorth.NordOuvert> l Twitter 
<https://twitter.com/opennorth>(Message en français ci-dessous)

*****************************************

Hello!

It’s time to update you about the Canadian Open Data Summit 
<http://opendatasummit.ca/en/> happening on May 25 in Ottawa.

There’s only one national scale event where the Canadian open data 
community can convene to share best practices and local experiences, and 
to learn from top international experts. This year’s theme is building 
diverse, dynamic, and innovative open data communities.

Please have a look at the event’s schedule 
<http://opendatasummit.ca/schedule/> and speaker 
<http://opendatasummit.ca/speakers/> bios. They’ve been carefully 
selected to tackle the biggest open data issues of the day: impact, 
standards, sustainability.

To complement our diverse line up of Canadian experts, we’ve invited 
international leaders like:

** Tim Davies (UK), *Co-Director of Practical Participation 
<http://www.practicalparticipation.co.uk/>, and a world leading 
researcher and practitioner working the social impacts of open data.
** Laurenellen McCann (USA)* is an organizer and innovation policy 
expert formerly at the Sunlight Foundation 
<http://sunlightfoundation.com/>, currently working as a fellow with the 
Open Technology Institute at New America <http://oti.newamerica.net/>
** Demond Drummer (USA)* is the Managing Director of the Smart Chicago 
Challenge at Smart Chicago Collaborative 
<http://www.smartchicagocollaborative.org/work/special-initiatives/connect-chicago-challenge/>.
** Hera Hussain (UK)* is the Community and Communications Manager at 
OpenCorporates <https://opencorporates.com/>.
** Laura Manley (USA) *is the Co-Founder and Director of Partnerships 
and Programs for the Center for Open Data Enterprise 
<http://www.opendataenterprise.org/> in Washington, DC.

And more. Excited yet?

Here are 5 ways that you can support the Canadian open data community:
*
1. Attend the Summit! *If you’re available, please register online 
<http://www.eventbrite.ca/e/canadian-open-data-summit-2015-sommet-canadien-des-donnees-ouvertes-2015-tickets-15458440612> 
today.

*2. Nominate someone or an organisation* for the Canadian Open Data 
Award <http://opendatasummit.ca/awards/>. We depend on you to nominate 
someone, an organisation, or the open data leader that you know who 
deserves national recognition.

*3. Help us get the word out* by promoting the Canadian Open Data Summit 
to your colleagues, friends, and local open data community.

*4. Apply for a travel grant. *The J.W. McConnell Family Foundation and 
Community Knowledge Exchange are supporting our travel grants 
<http://opendatasummit.ca/travel-grants/> initiative. There are multiple 
landmark international open data events happening in Ottawa during the 
week of May 25-29, including the International Open Data Conference 
<http://opendatacon.org/>. /*The travel grants covers travel, 
accommodation, registration, and a per diem _for the entire week!_*/

*5. Stay updated.* Follow @opennorth <https://twitter.com/opennorth> on 
Twitter for regular Summit updates.

We’ve achieve a lot. It’s time that we grow the national open data 
community strategically, inclusively, and collaboratively.

Join us in Ottawa on May 25!

The Open North Team
info at opennorth.ca
<mailto:info at opennorth.ca>Facebook 
<https://www.facebook.com/OpenNorth.NordOuvert> l Twitter 
<https://twitter.com/opennorth>

-- 
Diane Mercier, Ph. D.
Docteure en transfert des connaissances
@carnetsDM | dianemercier.quebec
@OKFNca | ca.okfn.org | lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-ca
Chercheure associĂŠe au LICEF.ca

Suivre ma veille sur le savoir libre - Twitter @carnetsDM
et consignĂŠe dans zotero.org/dmercier

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ca/attachments/20150330/1a7e28c2/attachment-0002.html>