[OKFN-CH] Fwd: [talk-ch] Opendata Kanton Genf

Sat Feb 15 07:39:44 UTC 2014

FYI

thx Gilbert for your initiative

cheers,
Andreas

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: 	[talk-ch] Opendata Kanton Genf
Datum: 	Fri, 14 Feb 2014 20:52:57 +0100
Von: 	nounours77 <kuessemondtaeglich at gmail.com>
Antwort an: 	Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra
<talk-ch at openstreetmap.ch>
An: 	Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra <talk-ch at openstreetmap.ch>

Hallo zusammen,

Auch der Kanton Genf hat positiv geantwortet (Siehe unten). Sieht aus
meiner Sicht sehr gut aus.
Das Problem ist noch die verlangte Quellenangabe. Ich hoffe aber, wir
können Genf analog zu Basel überzeugen, dass sie mit einer Nennung
auf https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors#Switzerland
zufrieden sind. Soll ich in dem Sinn antworten?

Die Daten sollten im April/Mai 2014 zur Verfügung stehen.

Was meint ihr?

Herzlich, nounours

P.S.: Bzgl. Basel ist nicht mehr viel passiert. Was meint ihr zu meinen
Vorschlägen? https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Basel-Stadt
Die Daten sind nicht an einem Stück herunterladbar, ist ein
Zusammenfügen relativ einfach zu machen, oder lohnt es sich, beim Geoamt
Basel einen kompletten Datensatz anzufragen?

Zusammenfassung auf deutsch:
Genf ist dabei, alle Geodaten öffentlich zugänglich zu machen, mit einer
Offenen Lizenz. Sie begrüssen die Verwendung der Daten in OpenStreetMap.
Sie legen uns den Entwurf des Nutzungsreglement vor, und wollen von uns
wissen, ob dies für uns passt. Im April-Mai wird die Liste der
verfügbaren Daten veröffentlicht.

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

*Von: *"Oehrli Pascal (DETA)" <pascal.oehrli at etat.ge.ch
<mailto:pascal.oehrli at etat.ge.ch>>
*Betreff: **RE: Export des données publiques vers OpenStreetMap ...*
*Datum: *14. Februar 2014 18:13:00 MEZ
*An: *"kuessemondtaeglich at gmail.com
<mailto:kuessemondtaeglich at gmail.com>" <kuessemondtaeglich at gmail.com
<mailto:kuessemondtaeglich at gmail.com>>
*Kopie: *Géomatique (DETA) <geomatique at etat.ge.ch
<mailto:geomatique at etat.ge.ch>>, "Niggeler Laurent (DALE)"
<laurent.niggeler at etat.ge.ch <mailto:laurent.niggeler at etat.ge.ch>>

Bonjour Monsieur,

Le SITG (_www.sitg.ch_ <http://www.sitg.ch/>) est en train de mener une
démarche visant à ouvrir les données publiques du SITG (Open data). Nous
sommes dans une phase finale de mise en place des outils nécessaires
(catalogue de données avec téléchargement, service d'extraction des
données).
Dans ce cadre, nous avons mis en place des conditions générales
d'utilisation pour l'exploitation des données en libre accès (CGU), soit
l'équivalent en droit suisse des "licences ouvertes" françaises ou
anglo-saxonnes.

Nous sommes donc tout à fait favorable à votre demande qui constitue une
réutilisation très intéressante et communautaire de nos données.
Je vous joint ci-dessous les CGU et je vous prie de bien vouloir
m'indiquer si elle vous semblent acceptable pour votre demande.

Sur la base de cet accord, nous pourrions vous mettre à disposition ces
données et vous aurez de plus prochainement (avril-mai) accès à
l'ensemble des données ouvertes du SITG (la liste est en cours de
consolidation).

En restant à disposition pour toutes questions ou remarques, je vous
présente mes salutations les meilleures.

*Pascal OEHRLI*
Directeur

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Département de l’environnement, des transports et de l’agriculture (DETA)
*Service de géomatique et de l’organisation de l’information (SGOI)*
Centre de compétence du SITG
Rue des Gazomètres 7
Case Postale 36 - 1211 Genève 8
Tél : +41 22 546 72 75
Mobile : +41 78 789 74 67
_www.sitg.ch_ <http://www.sitg.ch/> - Le territoire genevois à la carte

-----Message d'origine-----
De : nounours77 [mailto:kuessemondtaeglich at gmail.com]
<mailto:[mailto:kuessemondtaeglich at gmail.com]>
Envoyé : mardi 14 janvier 2014 09:50
À : Géomatique (DETA); SEMO (DETA)
Objet : Export des données publiques vers OpenStreetMap ...

Bonjour,

"OpenStreetMap" est un projet opensource qui a pour but de mettre à
dispostion du public des donnée carthographique de haute qualité. Ceci
permettera des applications les plus divers: carte et navigation sur des
smartphones, guide de restaurant, carte de randonnées, carte
humanitaires, réseau de transport publiques, etc. etc.
(pour des infos complémentaires, voir:
   http://www.openstreetmap.org/#map=13/47.5541/7.6036  ,
   https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page
   https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Switzerland).

Les données sont récoltes et maintenu par des volontaires, mais aussi
complété par des données institutions étatiques mis à disposition. Par
exemple, le canton de Bâle ville vient de mettre à disposition le
cadastre entier des bâtiments pour l'utilisation dans OpenStreetMap.
Ceci permettra d'avoir des bâtiments d'une manière complète et correcte
dans OSM, au lieu de le redesigner sur la base de photos satellites
souvent de mauvaise qualité et donc induisant des erreurs.

De la même manière, nous aimerions aussi reprendre les données publique
du canton de Genève,  comme p. ex. les coordonnées des BATIMENTS
HORS-SOL ou les ADRESSES GEOREFERENCEES. Pourriez vous me renseigner
quelle est votre position envers OpenStreetMap et quelles données vous
pouvez nous mettre à disposition afin d'améliorer la qualité des cartes
publiques dans le canton de Genève?

Merci d'avance pour vos informations et votre soutien!

Gilbert Hangartner
Breitenrainstrasse 22
3013 Bern

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Conditions g?n?rales d'utilisation des donn?es et produits du SITG en libre acc?s.pdf
Type: application/pdf
Size: 107481 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ch/attachments/20140215/b62c4a97/attachment-0002.pdf>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ch/attachments/20140215/b62c4a97/attachment-0002.html>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
talk-ch mailing list
talk-ch at openstreetmap.ch
http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 5418 bytes
Desc: S/MIME Cryptographic Signature
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ch/attachments/20140215/b62c4a97/attachment-0002.bin>