[okfn-cz] Slovníček -open data a kontakty SK

Wed Apr 10 15:33:28 UTC 2013

Zdravím,

návrhuji následující:

data catalogue - datový katalog
public information - zveřejněná informace (ale záleží na tom, co se tím
myslí)
reuse - opětovné použití (určitě ne recyklace)
data reuser - zpracovatel dat (bude to asi někdo, kdo bude data zracovávat
a poskytovat odvozená data nebo aplikace, pojem uživatel by asi bylo lepší
nechat pro opravdu koncového uživatele)
data visualization - vizualizace dat
public body - orgán veřejné správy / subjekt veřejného sektoru (pojem
českého překladu PSi směrnice)

Přeji pěkný den

Jan Kučera

Dne 9. dubna 2013 17:14 Michal Kuban <kubanster at gmail.com> napsal(a):

> Zdravím,
>
> 1. Dáváme dohromady nový layout webu epsiplatform.eu , který by se měl
> rozjet na začátku května. V rámci toho připravujeme nový slovníček pojmů
> pro otevřená data a PSI- Můžu někoho z vás poprosit, že by mrknul na tu
> českou a slovenskou verzi slovníčku a podíval se na to správné znění a
> okomentoval to. http://bit.ly/151HonE
> České a slovenské ekvivalenty se vymýšlejí dost špatně.
> 2.
> Nemáte nějaké tipy a kontakty na lidi na Slovensku, kde bychom velice rádi
> spolupracovali a informovali hlouběji v oblasti open data a PSI.
>
> Díky moc
>
> Michal Kubáň
>
> --
>
> Michal Kubáň
>
> Web: http://about.me/kubanster
>      http://epsiplatform.eu/
> Email: kubanster at gmail.com
> Skype: radecky22
> Telefon: +420 737 525 319
>
> <kubanster at gmail.com>
>
> _______________________________________________
> okfn-cz mailing list
> okfn-cz at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-cz
> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/okfn-cz
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-cz/attachments/20130410/1c5b0b36/attachment-0001.html>