[Open-education] Best way to translate Open Education Handbook

[Raniere Silva]

Hi,

I and some friends want to translate the Open Education Handbook [1] for
portuguese in the Education Freedom Day [2, 3].

Anyone have some tips of the best way to translate a book in Booktype?

Thanks,
Raniere

[1] http://booktype.okfn.org/open-education-handbook/_info/
[2] http://www.educationfreedomday.org/
[3] http://wiki.educationfreedomday.org/2014/Brazil/Campinas/EFD