[OpenGLAM] GLAM in other languages

Thu Jan 24 21:41:47 UTC 2013

In German, "GLAM" is basically not used, and while people are becoming
more familiar with the term, alternatives like "Kultureinrichtungen",
"kultureller Sektor", "Gedächtnisinstitutionen" prevail.

Daniel

On Thu, Jan 24, 2013 at 9:40 PM, C MacDonald <corina at corinamacdonald.net> wrote:
> I'll see if anyone here in Québec is using this term. I suspect not though,
> I haven't come across it anywhere.
> Otherwise I will stick with "Institutions culturelles" for now,
>
> Thanks
> Corina
>
>
> On Thu, Jan 24, 2013 at 3:13 PM, Edson, Michael <EDSONM at si.edu> wrote:
>>
>> Do let us know what you find. Even in English I find GLAM to be an awkward
>> and difficult term to use. It's not widely used or recognized here in the
>> US, even among library, museum, and archive professionals - - though thanks
>> to the openGLAM movement it's becoming better known.
>>
>> From: C MacDonald
>> <corina at corinamacdonald.net<mailto:corina at corinamacdonald.net>>
>> Date: Thursday, January 24, 2013 2:32 PM
>> To: "open-glam at lists.okfn.org<mailto:open-glam at lists.okfn.org>"
>> <open-glam at lists.okfn.org<mailto:open-glam at lists.okfn.org>>
>> Subject: [OpenGLAM] GLAM in other languages
>>
>> Hi,
>>
>> I was just wondering if the GLAM acronym is widely used in other
>> languages. I am working on some bilingual documents and not sure if I should
>> use this term in French. Is there a French equivalent that anyone knows of?
>>
>> Thanks,
>> Corina
>>
>>
>> --
>> data > information > design
>> www.corinamacdonald.net<http://www.corinamacdonald.net>
>>
>> _______________________________________________
>> open-glam mailing list
>> open-glam at lists.okfn.org
>> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-glam
>> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-glam
>
>
>
>
> --
> data > information > design
> www.corinamacdonald.net
>
> _______________________________________________
> open-glam mailing list
> open-glam at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-glam
> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-glam
>