[Open-science-it] Traduzione Open Science Overview da science.okfn.org

[Daniel Graziotin]

Ciao Alessandro e tutti gli altri,

Per testi così brevi è una buona idea affidarsi a okfnpad. 
Ecco qui la prima bozza di traduzione: http://okfnpad.org/p/open-science-overview-IT

È piuttosto letteraria. Se qualcuno mi aiuta a correggere errori ortografici o a cambiare alcune frasi per rendere più "italiane", ne sarei molto grato.
Sentitevi liberissimi di stravolgere il testo!

Grazie

--Daniel Graziotin
ORCID: http://orcid.org/0000-0002-9107-7681
Open Science Italia: http://openscience.it
Consider attending PROFES 2014: http://twitter.com/PROFES_conf
Consider attending XP 2014: http://twitter.com/XpConf