[CfAll DE] Codeforde-Seite, Projekte und Upstream

[Rens van der Heijden]

Hi,

On 07.02.2015 17:49, Tobias Preuss wrote:
> Hallo Stefan.
>
> Ein, wie ich finde, wichtiges Thema ist die Übersetzung der Webseite
> [1]. Bisher gibt es die Inhalt nur auf Deutsch, was uns ziemlich nach
> außen abschirmt. Wenn ihr dabei seid, die Webseite zu überarbeiten,
> denkt bitte auch daran.
Finde ich gut! Ich versuche mit zu helfen -- mein Englisch ist immer 
noch wesentlich besser als mein Deutsch. Nachteil ist allerdings das es 
viel Aufwand sein kann, und zum Teil macht es eher wenig Sinn (weil 
vieles das wir machen Deutschland-spezifisch ist).
> Inwieweit sich der Setup von codefor.de mit ulmapi.de verbinden lässt,
> vermag ich nicht zu sagen. Ich weiß nur, dass codefor.de auch auf
> Jekyll basiert.
Das machen wir auch so, es wird gerade auf jekyll umgestellt. Problem 
ist konkret das die Projekte von codefor.de unter /projekte/ hinterlegt 
sind, und dort direkt als einzelne Seiten. Wir hätten zwar ein ähnlichen 
Ansatz, aber wir wollen die Seiten nicht von Hand aus unser Repository 
nach codefor.de kopieren, wo möglich. Es lässt sich allerdings wohl 
nicht so einfach in Git abbilden. Ich könnte mir vorstellen das unsere 
Projekte unter /projekte/ulm/ hinterlegt werden, welches dann ein git 
submodule sein kann das die maintainer von codefor.de dann einfach 
regelmäßig pullen können. Weiß allerdings nicht ob jekyll das schafft 
(müsste ich nachher mal testen), und was ihr von den Ansatz hält.

Grüße,
Rens