[Okfn-dk] Høringssvar PSI-direktiv & blogpost

Wed Jan 8 09:08:55 UTC 2014

Hej Miska,

Jeg kan godt lide idéen om at have dele af vores output på engelsk også. Vi
kunne jo overveje at lave en engelsk version af bloggen, hvor vi så kan
lægge udvalgte engelske oversættelser? (når/hvis der er resourcer til det,
som Miska nævner)

Det kræver dog naturligvis at der er et vist aktivitetsniveau :)
Er der mon andre her på listen som kunne have lyst til at oversætte også,
udover Miska?

-Christian

2014/1/8 miska knapek <miska at knapek.org>

>
> Godt gået.
>
> Og så til noget anelsen anderledes :
> Da jeg først fik se blogindlægget om høringssvaret tænkte jeg at det var
> måske noget jeg skulle hjælpe med at oversætte til Engelsk.
> Så så har jeg sidenhen fået lidt travlt og har måske ikke helt tid til at
> gøre det.
> Men, bare som en lille fremtidskommentar så kunne jeg godt forstille mig
> at hjælpe med at oversætte i hvært tilfælde en del af blogindlæggen, så
> resten af verden også ser hvad der sker i OKFN danmark.
>
> ( Ja, jeg skulle enligt skrive en introduktion om migselv - men kort
> fortalt er jeg en informationdesigner fra bægge sider af Øresund, der for
> tiden bor i Helsinki og er aktiv i OKFN finland - blandt andet i
> spørgsmålet om at internationalisere dets kommunikationer ;) . Ja, og så er
> jeg også med og kikker hvorledes et stykke OKFN Norge  kan fåes sat op på
> benene . )
>
> atter tak for alt flot arbejde :)
>
> miska
>
>
>
>
> 2013/12/28 Niels Erik Kaaber Rasmussen <niels at buhlrasmussen.eu>
>
>> Hej
>>
>> Jeg har korrekturlæst forslaget til høringssvar (se vedhæftede) og
>> skrevet Ove, Christian og mig selv på som afsendere på vegne af OKFN-DK
>> (hvis andre ønsker at stå på, er I velkomne). Høringssvaret er ikke sendt
>> afsted endnu, så der er stadig mulighed for ændringer og tilføjelser.
>>
>> Jeg har copy-pastet cirka samme tekst sammen til et blogindlæg til
>> http://dk.okfn.org/
>>
>>
>> Mvh, Niels Erik
>> --
>> http://www.buhlrasmussen.eu
>> (+45) 2680 9492
>>
>>
>> _______________________________________________
>> okfn-dk mailing list
>> okfn-dk at lists.okfn.org
>> https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-dk
>>
>>
>
>
> --
> miska michael knapek - your local illusionist (designer)
> mob. +358-50-320-2616
> web: http://knapek.org
> http://twitter.com/miskaknapek
> animations: http://vimeo.com/miska
> images: http://flickr.com/miska_too/sets
>
>
>
> _______________________________________________
> okfn-dk mailing list
> okfn-dk at lists.okfn.org
> https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-dk
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-dk/attachments/20140108/748b89ee/attachment-0003.html>